Eén vloog over het koekoeksnest 2003

Auteur: Ken Kesey, In regie van Kris Luyckx

Seizoen 2002 - 2003

Alhoewel het verhaal zich afspeelt in een psychiatrische instelling, is het gegeven gemakkelijk te vertalen naar een bredere maatschappelijke context en symboliseert het ongetwijfeld ook de strijd van het individu tegen een allesomvattend, verstikkend stelsel dat ironisch genoeg tegelijkertijd een veilige schuilplaats is voor zoveel dagelijkse onzekerheden en bedreigingen.

Zoals gebruikelijk heeft Ootello gekozen voor een herkenbare vertaling. En misschien zijn een aantal beelden wel een metafoor voor de verschroeiende keuzes waarvoor we zelf soms komen te staan. Het eeuwig balanceren tussen droom en daad, waarbij er wetten in de weg staan en praktische bezwaren én vooral veel weemoed 'die des avonds komt' …

Wij hopen dat u geniet van deze boeiende, diepmenselijke tragedie gebracht onder de vorm van een soms meeslepende en hilarische komedie. U mag dus lachen. Of om het met de woorden van Milas Forman te zeggen: "Ik kan me echt kwaad maken op mensen die zeggen dat ze het een erg belangrijke film vonden, maar dat ze betreuren dat het publiek lacht. Ik hou van lachen, ik zou zonder niet kunnen leven. Je kunt je leven niet aan als je niet in staat bent om van elke gebeurtenis de tragische en komische kant te vatten."

EEN WOORDJE VAN VOORZITTER KRIS LUYCKX
'Op wolken lopen'

Beste toneelliefhebber,
De oude getrouwen binnen Ootello herinneren zich nog goed hoe we in ‘91 na een voorstelling van ‘Eén vloog over het koekoeksnest' van het GVT in de wolken waren. Dit was geen amateurtoneel, maar aangrijpend theater! En dat dit kon, was voor onze toen nog jonge groep het bewijs dat cultuur zich niet noodzakelijk beperkt tot culturele centra.

Ongetwijfeld heeft deze ervaring dan ook mee de doorslag gegeven om later stukken als ‘De lege cel' of ‘De ultieme kik' op het programma te zetten. Nooit hebben we er echter aan durven denken om ‘Het koekoeksnest' zelf te brengen.
Vanuit een gezonde bescheidenheid …

Vandaag staan we dus niet alleen voor u met klamme handjes maar ook met een kromme rug. We hebben ons de afgelopen weken en maanden geen enkele inspanning ontzien om dit stuk te brengen zoals het hoort gebracht te worden. Met eerbetoon.
En nu maar hopen dat we hiermee opgenomen worden in de galerij van de cultuur met de kleine ‘c' en van het hart met de grote ‘H'.

Wij wensen u een aangename toneelavond toe.

AUTEUR
'One flew over the cuckoo's nest' van Ken Kesey verscheen in 1962. Het werd al gauw een bestseller en één van de 'cultboeken' voor de hippiegeneratie.
Niet voor niets is de roman een visionaire woordenstroom vol hallucinatorische beelden ...
Kesey , in de tijd een fervent aanhanger van de 'drug'- en 'make love not war'- generatie, schreef de roman op amper 22-jarige leeftijd op basis van zijn studentenervaringen in een psychiatrische instelling.

Alhoewel Kirk Douglas al in 1963 de film- en toneelrechten op het boek kocht, zou het nog tot 1975 duren vooraleer het verhaal uiteindelijk verfilmd werd door zoon Michael Douglas. Hij engageerde de Tsjechische cineast Milos Forman voor de regie én strikte Jack Nicholson voor de rol van Mac Murphy (Gillis).
De film kende een enorm succes en was in 1975 meervoudig Oscar-winnaar. Meer dan 25 jaar later is de film nog steeds even beklijvend. Kortom 'One flew over the cuckoo's nest' is één van de klassiekers uit de filmgeschiedenis.

CAST
REGIE EN BEWERKING: Kris Luyckx
REGIEASSISTENTIE: Ann Van Loock
PRODUCTIEASSISTENTIE: Fanny Wouters

ACTEURS: 
Jean Gillis: Geert Van Gorp
Vera Vingerhoets: Katrien Vanhemelen
Dokter Sterckx: Kathleen Verstraete
Eugène Vroomans: Jean Vankerkom
Bertje Berrevoets: Filip Kennis
Hilaire Kerckhofs: Rik Van Braband
Sjareltje Krieckemans: Gilbert Dingenen
Arseen Schelstraete: Urbain Uytterhoeven
Stan Vanhout: Karel Lievens
Vandecruys: Frans Maes
Danssaert: Vincent Kolen
Marijke: Ellen Cambré
Véronique: Tineke Dingenen
Wittemans: Raf Jansen
Suzanne: Doenja Berukof
Joke: Joke Sluydts

ACHTER DE SCHERMEN
Muzikale composities: Ronald Buersens
Zangstem: Karen Lavrijsen
Licht en geluid: Marc Geuens - Koen Maes
Decorbouw: Juul Wouters - Frans Maes - Kubilay Bankali - Mark Dekoninck - Marc Geuens - Staf Goots - Door Hens - Toon Hens - Swa Peeters - Urbain Uytterhoeven - Roger Vermeulen -  Louis Verstrepen
Decor- en zaalinkleding: Fanny Wouters - Myriam De Scheemaecker - Gilbert Dingenen - Evi Obbels - Christa Vandenberk - Angela Van de Poel - Hilde Verachtert
Doekschildering: Jacqueline Van Baelen
Kledij: Ingrid Verbruggen - Renilde Liekens
Toneelassistentie: Ann Van Loock - Hilde Verachtert - 
Grime: Martine Peeters - Linda Jacquelot - Nicole Mercier
Verantwoordelijke leesploeg: Hilde Verachtert
Afficheontwerp: Fanny Wouters
Programmaboekje: Martine Peeters
PR: Lea Linten - Gilbert Dingenen
Tapverantwoordelijke: Ingrid Verbruggen
Opslagruimte: Herman Jansen
Steun en toeverlaat: Kris Luyckx

Met dank aan: Ilse Geuens - Mia Knaeps - Greet Meerts - Rosa Heylen - Lief Dekoninck - Liliane Van de Weyer - Scouts en Gidsen Ezaart.